Quais são os idiomas compatíveis para transcrição?
Aqui está a lista de idiomas compatíveis para transcrição:
🇬🇧 Inglês
🇸🇦 Árabe
🇩🇪 Alemão
🇪🇸 Catalão
🇧🇬 Búlgaro
🇨🇳 Chinês mandarim
🇰🇷 Coreano
🇩🇰 Dinamarquês
🇪🇸 Espanhol
🇪🇪 Estoniano
🇫🇮 Finlandês
🇫🇷 Francês
🇬🇷 Grego
🇮🇱 Hebraico
🇮🇳 Hindi
🇭🇺 Húngaro
🇮🇩 Indonésio
🇮🇹 Italiano
🇯🇵 Japonês
🇱🇻 Letão
🇱🇹 Lituano
🇳🇱 Holandês
🇳🇴 Norueguês
🇵🇱 Polonês
🇵🇹 Português
🇷🇴 Romeno
🇷🇺 Russo
🇸🇰 Eslovaco
🇸🇮 Esloveno
🇸🇪 Sueco
🇨🇿 Tcheco
🇱🇰 Tâmil
🇹🇷 Turco
🇺🇦 Ucraniano
🇻🇳 Vietnamita
Se tiver dúvidas específicas sobrePoucos leitoresComo faço para baixar meu vídeo em um iPhone?
Baixar seu vídeo legendado em um iPhone é muito fácil.
No Capte:
Acesse o vídeo que deseja baixar e abra a aba “Compartilhar”.
Quando o vídeo estiver exportado, clique no botão “Baixar”.
Depois:
O vídeo será baixado e aparecerá um ícone com uma seta ao lado da barra de endereço (como mostra a seta azul na imagem abaixo). Clique ali e você encontrará seu vídeo!
Para assisti-lo, basta tocar sobre ele – e pronto!
A gente disse que era fácil, né? 😉Poucos leitoresComo ajustar ou modificar o comprimento, a duração de uma legenda?
Capte funciona como um editor de texto, tipo Word.
Basta pular uma linha para criar uma nova linha de legenda.
Assim como no seu editor, um simples “Enter” no teclado te permite ir para a próxima linha e criar a legenda.
O fim da legenda é calculado automaticamente. Porém, se quiser ajustar a duração da legenda, você pode modificar o tempo da linha vazia da legenda seguinte.
Exemplo:
00:05.20 - Me chamo Anita
00:06.25 -
00:07.40 - Me chamo Tiago
A linha 00:06.25 está vazia, o que signifPoucos leitoresComo ocultar a última linha?
Às vezes, no final de uma transcrição no Capte, você pode querer ocultar a última linha ou remover toda a parte final.
Isso acontece quando essa última linha contém uma conclusão que você não queria no vídeo, ou quando a transcrição automática adicionou uma linha extra por engano.
Como fazer isso nesse caso?
Você deve adicionar uma legenda vazia pressionando a tecla “Enter” e ajustar o código de tempo (os números ao lado da linha) para que a linha apareça quando a legenda anterior não dPoucos leitoresO botão “Compartilhar” publica nas redes sociais?
O botão Compartilhar inicia a exportação e o download do seu vídeo no seu dispositivo.
Ele não publica o vídeo nas suas redes sociais 🙅🏻
Use-o para obter seu vídeo e compartilhá-lo onde quiser.
Aproveite também para baixar seu arquivo SRT ou gerar uma publicação para as redes sociais.Poucos leitoresComo transcrever um vídeo do YouTube?
Agora você pode importar um vídeo diretamente do YouTube para o Capte.
Quando escolher "Adicionar um vídeo", basta copiar e colar o link do vídeo do YouTube no campo
"Importar do YouTube copiando o link"
É só isso!
A seguir, descubra outro método para baixar um vídeo do YouTube antes de usá-lo no Capte.
Vamos ver como recuperar um vídeo do YouTube.
OPoucos leitoresComo traduzir um vídeo?
Traduzir é muito fácil com Capte.
Atenção: Capte não é uma ferramenta para legendar filmes de cinema ou séries de TV.
Você pode acessar este link para entender como baixar diretamente as legendas de filmes ou séries de TV: https://www.getcapte.com/blog/comment-traduire-un-film
Agora, se você deseja criar conteúdo e traduzir seus materiais, pode continuar lendo!
Você tem um vídeo ou quer recuperar um online com este método e é hPoucos leitoresComo fazer clipes?
Capte oferece a possibilidade de criar clipes muito rapidamente, sem necessidade de saber editar.
Clique em Magic Clip para gerar, em poucos segundos, dezenas de clipes. Use o Clip Editor para extrair rapidamente do seu vídeo o trecho que lhe interessa.
Aqui está, em vídeo, como transformar seus vídeos em clipes cativantes para suas redes sociais.
youtube (oHvLJPoucos leitoresComo importar um vídeo para o Capte
A primeira coisa que você deve fazer é se certificar de que o formato do vídeo seja compatível com o Capte.
Formatos recomendados: MP4, MOV.
Para verificar o formato de um vídeo, basta clicar com o botão direito sobre ele e consultar as informações.
Tamanho recomendado para o vídeo:
Idealmente, não ultrapassar 1 GB.
Você pode adicionar vídeos com até 1 hora de duração!
Para recuperar um vídeo, você pode primeiro baixá-lo de plataformas como o YouTube usando este método.
ArraPoucos leitoresComo exportar ou baixar suas legendas (srt/vtt):
Vá para a aba "Compartilhar"
Você poderá baixar e recuperar suas legendas nos formatos SRT ou VTT.
Aqui está, em vídeo, como baixar um arquivo de legendas nos formatos SRT ou VTT.
Boa criação no Capte e até breve!Poucos leitores