Q: Quais são os idiomas compatíveis para transcrição?

Aqui está a lista de idiomas compatíveis para transcrição: 🇬🇧 Inglês 🇸🇦 Árabe 🇩🇪 Alemão 🇪🇸 Catalão 🇧🇬 Búlgaro 🇨🇳 Chinês mandarim 🇰🇷 Coreano 🇩🇰 Dinamarquês 🇪🇸 Espanhol 🇪🇪 Estoniano 🇫🇮 Finlandês 🇫🇷 Francês 🇬🇷 Grego 🇮🇱 Hebraico 🇮🇳 Hindi 🇭🇺 Húngaro 🇮🇩 Indonésio 🇮🇹 Italiano 🇯🇵 Japonês 🇱🇻 Letão 🇱🇹 Lituano 🇳🇱 Holandês 🇳🇴 Norueguês 🇵🇱 Polonês 🇵🇹 Português 🇷🇴 Romeno 🇷🇺 Russo 🇸🇰 Eslovaco 🇸🇮 Esloveno 🇸🇪 Sueco 🇨🇿 Tcheco 🇱🇰 Tâmil 🇹🇷 Turco 🇺🇦 Ucraniano 🇻🇳 Vietnamita Se tiver dúvidas específicas sobre os idiomas compatíveis, ou quiser sugerir outros idiomas para adicionarmos à ferramenta, entre em contato conosco: 👉 <a href="https://www.getcapte.com/es/contact">https://www.getcapte.com/es/contact</a>

Q: Como faço para baixar meu vídeo em um iPhone?

Baixar seu vídeo legendado em um iPhone é muito fácil. No Capte: Acesse o vídeo que deseja baixar e abra a aba “Compartilhar”. Quando o vídeo estiver exportado, clique no botão “Baixar”. Depois: O vídeo será baixado e aparecerá um ícone com uma seta ao lado da barra de endereço (como mostra a seta azul na imagem abaixo). Clique ali e você encontrará seu vídeo! Para assisti-lo, basta tocar sobre ele – e pronto! A gente disse que era fácil, né? 😉

Q: Como ajustar ou modificar o comprimento, a duração de uma legenda?

Capte funciona como um editor de texto, tipo Word. Basta pular uma linha para criar uma nova linha de legenda. Assim como no seu editor, um simples “Enter” no teclado te permite ir para a próxima linha e criar a legenda. O fim da legenda é calculado automaticamente. Porém, se quiser ajustar a duração da legenda, você pode modificar o tempo da linha vazia da legenda seguinte. Exemplo: 00:05.20 - Me chamo Anita 00:06.25 - 00:07.40 - Me chamo Tiago A linha 00:06.25 está vazia, o que significa que a primeira legenda “Me chamo Anita” será exibida de 00:05.20 até 00:06.25. Veja com Emmanuel como fazer isso: ${youtube}<a href="UXOkbS8KFTU"></a>

Question 1

É possível usar o Capte gratuitamente?

Accepted Answer

Seria ótimo poder usar o Capte de forma gratuita.

Para que o Capte funcione, precisamos de certos recursos que não são gratuitos:

um designer de produtos,
desenvolvedores,
um CMO,
um CTO.

Além disso, para que o aplicativo funcione bem, é necessário adicionar recursos de servidor:

um banco de dados,
vários discos rígidos para armazenar os vídeos,
servidores para gerenciar a criação de vídeos, transcrições, etc.

Tudo isso está na nuvem, é salvo várias vezes ao dia, mas infelizmente não é gratuito. Como não queremos colocar anúncios, há um custo a ser pago.

Oferecemos um preço acessível que começa a partir de 7€ por mês. Você pode consultar os preços aqui: https://www.getcapte.com/les-prix

Question 2

Não vejo meu vídeo, o que fazer?

Accepted Answer

Às vezes pode acontecer de você conseguir adicionar seu vídeo, mas ele não ser exibido corretamente no editor.

No entanto, você pode reproduzi-lo no seu computador usando VLC, Windows Media Player ou seu reprodutor favorito. Existem várias possíveis razões:

Seu vídeo está codificado em H265/HEVC
Seu vídeo está corrompido

Como primeiro passo, tente mudar de navegador e usar o Chrome para enviar seu vídeo.

Se usar o Chrome não resolver o problema, é possível que o codec seja específico do sistema operacional.

Nesse caso, você deve usar um Mac para ver o vídeo no Capte.

Se não puder realizar essas operações, oferecemos um método bem simples para converter seu arquivo de vídeo para um formato compatível com o navegador.

Descubra o método aqui: https://www.getcapte.com/help-center-article/comment-importer-une-video-dans-capte

Question 3

Quais são os idiomas compatíveis para transcrição?

Accepted Answer

Aqui está a lista de idiomas compatíveis para transcrição:

🇬🇧 Inglês 🇸🇦 Árabe 🇩🇪 Alemão 🇪🇸 Catalão 🇧🇬 Búlgaro 🇨🇳 Chinês mandarim 🇰🇷 Coreano 🇩🇰 Dinamarquês 🇪🇸 Espanhol 🇪🇪 Estoniano 🇫🇮 Finlandês 🇫🇷 Francês 🇬🇷 Grego 🇮🇱 Hebraico 🇮🇳 Hindi 🇭🇺 Húngaro 🇮🇩 Indonésio 🇮🇹 Italiano 🇯🇵 Japonês 🇱🇻 Letão 🇱🇹 Lituano 🇳🇱 Holandês 🇳🇴 Norueguês 🇵🇱 Polonês 🇵🇹 Português 🇷🇴 Romeno 🇷🇺 Russo 🇸🇰 Eslovaco 🇸🇮 Esloveno 🇸🇪 Sueco 🇨🇿 Tcheco 🇱🇰 Tâmil 🇹🇷 Turco 🇺🇦 Ucraniano 🇻🇳 Vietnamita

Se tiver dúvidas específicas sobre os idiomas compatíveis, ou quiser sugerir outros idiomas para adicionarmos à ferramenta, entre em contato conosco: 👉 https://www.getcapte.com/es/contact

Question 4

Como faço para baixar meu vídeo em um iPhone?

Accepted Answer

Baixar seu vídeo legendado em um iPhone é muito fácil.

No Capte:

Acesse o vídeo que deseja baixar e abra a aba “Compartilhar”. Quando o vídeo estiver exportado, clique no botão “Baixar”.

Depois:

O vídeo será baixado e aparecerá um ícone com uma seta ao lado da barra de endereço (como mostra a seta azul na imagem abaixo). Clique ali e você encontrará seu vídeo! Para assisti-lo, basta tocar sobre ele – e pronto!

A gente disse que era fácil, né? 😉

Question 5

Qual é a duração máxima que posso enviar?

Accepted Answer

A duração que você pode baixar no Capte depende da quantidade de minutos disponíveis na sua assinatura.

No entanto, há um limite máximo de 120 minutos por arquivo de vídeo.

No plano Starter, você tem 100 minutos por mês. Pode optar por usar os 100 minutos de uma vez ou criar vários vídeos de poucos minutos. Por exemplo, 50 vídeos de 2 minutos.

No plano Standard, você tem 500 minutos por mês. Pode optar por usar os 500 minutos de uma vez ou criar vários vídeos de poucos minutos. Por exemplo, 250 vídeos de 2 minutos.

No plano Premium, você tem 500 minutos por mês. Pode optar por usar os 500 minutos de uma vez ou criar vários vídeos de poucos minutos. Por exemplo, 750 vídeos de 2 minutos.

Para consultar os planos e preços, você pode visitar aqui: https://www.getcapte.com/les-prix

Question 6

Como ajustar ou modificar o comprimento, a duração de uma legenda?

Accepted Answer

Capte funciona como um editor de texto, tipo Word. Basta pular uma linha para criar uma nova linha de legenda.

Assim como no seu editor, um simples “Enter” no teclado te permite ir para a próxima linha e criar a legenda.

O fim da legenda é calculado automaticamente. Porém, se quiser ajustar a duração da legenda, você pode modificar o tempo da linha vazia da legenda seguinte.

Exemplo:

00:05.20 - Me chamo Anita 00:06.25 - 00:07.40 - Me chamo Tiago

A linha 00:06.25 está vazia, o que significa que a primeira legenda “Me chamo Anita” será exibida de 00:05.20 até 00:06.25.

Veja com Emmanuel como fazer isso:

${youtube}

Artigos lidos frequentemente

Ver todas as categorias