Q: Como criar uma conta no Capte?

👉 No Capte Na seção de Registro, você tem 2 opções para criar uma conta no Capte: <ul> <li>Com sua conta do Google, clicando em Registrar com Google</li> <li>Com um endereço de e-mail e uma senha</li> </ul> Nota: Se escolher registrar-se com um endereço de e-mail, por favor, insira seu nome e sobrenome.

Q: Como ajustar ou modificar o comprimento, a duração de uma legenda?

Capte funciona como um editor de texto, tipo Word. Basta pular uma linha para criar uma nova linha de legenda. Assim como no seu editor, um simples “Enter” no teclado te permite ir para a próxima linha e criar a legenda. O fim da legenda é calculado automaticamente. Porém, se quiser ajustar a duração da legenda, você pode modificar o tempo da linha vazia da legenda seguinte. Exemplo: 00:05.20 - Me chamo Anita 00:06.25 - 00:07.40 - Me chamo Tiago A linha 00:06.25 está vazia, o que significa que a primeira legenda “Me chamo Anita” será exibida de 00:05.20 até 00:06.25. Veja com Emmanuel como fazer isso: ${youtube}<a href="UXOkbS8KFTU"></a>

Q: Como traduzir um vídeo?

Traduzir é muito fácil com Capte. Atenção: Capte não é uma ferramenta para legendar filmes de cinema ou séries de TV. Você pode acessar este link para entender como baixar diretamente as legendas de filmes ou séries de TV: <a href="https://www.getcapte.com/blog/comment-traduire-un-film">https://www.getcapte.com/blog/comment-traduire-un-film</a> Agora, se você deseja criar conteúdo e traduzir seus materiais, pode continuar lendo! Você tem um vídeo ou quer recuperar um online com este método e é hora de traduzi-lo. Se você está no período de teste, tem acesso automático a esta função gratuitamente. Caso contrário, certifique-se de ter um plano que inclua a tradução. Passo a passo, é super fácil! <ol> <li>Importe o seu vídeo para o Capte</li> <li>Antes de fazer o download, coloque o cursor em «Legendas»</li> <li>Escolha o idioma desejado entre uma centena de opções disponíveis</li> <li>Faça o download do seu vídeo</li> <li>As suas legendas traduzidas estão prontas</li> </ol> <img src="https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/3/a/5/3/3a53515b265e0600/captura-de-pantalla-2025-11-06_2hscmo.png" alt="" /> Boa criação com Capte!

Question 1

Como criar uma conta no Capte?

Accepted Answer

👉 No Capte Na seção de Registro, você tem 2 opções para criar uma conta no Capte:

Com sua conta do Google, clicando em Registrar com Google
Com um endereço de e-mail e uma senha

Nota: Se escolher registrar-se com um endereço de e-mail, por favor, insira seu nome e sobrenome.

Question 2

Como cancelar ou cancelar minha assinatura?

Accepted Answer

Aqui está um tutorial em vídeo que mostra como cancelar sua assinatura atual:

Depois, clique em "Minha conta". Você também pode acessar diretamente aqui: https://app.getcapte.com/my-account
Vá até o final da página em:

${youtube}

Aqui estão os passos, um a um:

Clique na sua imagem de perfil no canto superior direito do seu espaço (as letras exibidas serão as duas primeiras do seu nome):
Depois, clique em "Minha conta". Você também pode acessar diretamente aqui : https://app.getcapte.com/my-account
Role até o final da página em :

Depois, clique em "Cancelar assinatura".
Basta seguir as instruções na tela até concluir o cancelamento da sua assinatura atual.
Desejamos tudo de bom e esperamos vê-lo novamente no Capte! 👋

Question 3

Como transcrever um vídeo do YouTube?

Accepted Answer

Agora você pode importar um vídeo diretamente do YouTube para o Capte.

Quando escolher "Adicionar um vídeo", basta copiar e colar o link do vídeo do YouTube no campo

"Importar do YouTube copiando o link"

É só isso!

A seguir, descubra outro método para baixar um vídeo do YouTube antes de usá-lo no Capte.

Vamos ver como recuperar um vídeo do YouTube.

O vídeo a seguir explica como fazer isso:

${youtube}

O passo a passo

Comece copiando o link do vídeo que te interessa no YouTube. Copie o link do vídeo e cole na ferramenta disponível aqui :
https://www.getcapte.com/les-outils/telecharger-youtube
Selecione « Baixar 720p ».
Clique no botão com três pontinhos e depois selecione: « Download » ou « Baixar » Dependendo do idioma do seu navegador. Depois que o vídeo for baixado, poderemos adicioná-lo no Capte.
Adicionar meu vídeo.
Seleciono o idioma original. Espero alguns instantes. Geralmente, isso leva menos de 60 segundos.
E aqui está a transcrição.
A partir daí, posso decidir traduzir este vídeo.
Clico em Traduzir.
Escolho francês.
Agora eu tenho meu vídeo em francês.

Isso é tudo por agora, obrigado.

Question 4

Como ajustar ou modificar o comprimento, a duração de uma legenda?

Accepted Answer

Capte funciona como um editor de texto, tipo Word. Basta pular uma linha para criar uma nova linha de legenda.

Assim como no seu editor, um simples “Enter” no teclado te permite ir para a próxima linha e criar a legenda.

O fim da legenda é calculado automaticamente. Porém, se quiser ajustar a duração da legenda, você pode modificar o tempo da linha vazia da legenda seguinte.

Exemplo:

00:05.20 - Me chamo Anita 00:06.25 - 00:07.40 - Me chamo Tiago

A linha 00:06.25 está vazia, o que significa que a primeira legenda “Me chamo Anita” será exibida de 00:05.20 até 00:06.25.

Veja com Emmanuel como fazer isso:

${youtube}

Question 5

Como traduzir um vídeo?

Accepted Answer

Traduzir é muito fácil com Capte.

Atenção: Capte não é uma ferramenta para legendar filmes de cinema ou séries de TV. Você pode acessar este link para entender como baixar diretamente as legendas de filmes ou séries de TV: https://www.getcapte.com/blog/comment-traduire-un-film

Agora, se você deseja criar conteúdo e traduzir seus materiais, pode continuar lendo!

Você tem um vídeo ou quer recuperar um online com este método e é hora de traduzi-lo.

Se você está no período de teste, tem acesso automático a esta função gratuitamente. Caso contrário, certifique-se de ter um plano que inclua a tradução. Passo a passo, é super fácil!

Importe o seu vídeo para o Capte
Antes de fazer o download, coloque o cursor em «Legendas»
Escolha o idioma desejado entre uma centena de opções disponíveis
Faça o download do seu vídeo
As suas legendas traduzidas estão prontas

Boa criação com Capte!

Question 6

Não vejo meu vídeo, o que fazer?

Accepted Answer

Às vezes pode acontecer de você conseguir adicionar seu vídeo, mas ele não ser exibido corretamente no editor.

No entanto, você pode reproduzi-lo no seu computador usando VLC, Windows Media Player ou seu reprodutor favorito. Existem várias possíveis razões:

Seu vídeo está codificado em H265/HEVC
Seu vídeo está corrompido

Como primeiro passo, tente mudar de navegador e usar o Chrome para enviar seu vídeo.

Se usar o Chrome não resolver o problema, é possível que o codec seja específico do sistema operacional.

Nesse caso, você deve usar um Mac para ver o vídeo no Capte.

Se não puder realizar essas operações, oferecemos um método bem simples para converter seu arquivo de vídeo para um formato compatível com o navegador.

Descubra o método aqui: https://www.getcapte.com/help-center-article/comment-importer-une-video-dans-capte

Artigos lidos frequentemente

Ver todas as categorias