Quali sono le lingue supportate per la trascrizione?
Ecco l’elenco delle lingue supportate per la trascrizione:
🇬🇧 Inglese
🇸🇦 Arabo
🇩🇪 Tedesco
🇪🇸 Catalano
🇧🇬 Bulgaro
🇨🇳 Cinese mandarino
🇰🇷 Coreano
🇩🇰 Danese
🇪🇸 Spagnolo
🇪🇪 Estone
🇫🇮 Finlandese
🇫🇷 Francese
🇬🇷 Greco
🇮🇱 Ebraico
🇮🇳 Hindi
🇭🇺 Ungherese
🇮🇩 Indonesiano
🇮🇹 Italiano
🇯🇵 Giapponese
🇱🇻 Lettone
🇱🇹 Lituano
🇳🇱 Olandese
🇳🇴 Norvegese
🇵🇱 Polacco
🇵🇹 Portoghese
🇷🇴 Romeno
🇷🇺 Russo
🇸🇰 Slovacco
🇸🇮 Sloveno
🇸🇪 Svedese
🇨🇿 Ceco
🇱🇰 Tamil
🇹🇷 Turco
🇺🇦 Ucraino
🇻🇳 Vietnamita
Non esitare a contattarci se haPopolareCome importare un video su Capte?
La prima cosa da fare è assicurarti che il formato del video sia compatibile con Capte.
Formati consigliati: MP4, MOV.
Per conoscere il formato di un video, fai clic destro sul file e consulta le proprietà.
Dimensione consigliata per il video
Idealmente, non superare i 5 GB.
È possibile aggiungere video della durata fino a 2 ore!
Per recuperare un video, puoi prima scaricarlo da YouTube, ad esempio, utilizzando questo metodo.
Trascina e rilascia il file nel browser oppure clicca suPochi lettoriCome esportare o scaricare i tuoi sottotitoli (srt/vtt)?
Vai alla scheda "Condividi"
Potrai scaricare e recuperare i tuoi sottotitoli in formato SRT o VTT.
Ecco un video che ti mostra come scaricare un file di sottotitoli in formato SRT o VTT.
Buona creazione su Capte e a presto!Pochi lettoriCome nascondere l’ultima riga?
A volte, alla fine di una trascrizione su Capte, potresti voler nascondere l’ultima riga o rimuovere completamente la parte finale.
Questo succede quando l’ultima riga contiene una conclusione che non vuoi nel video oppure quando la trascrizione automatica ha aggiunto per errore una riga in più.
Come fare in questo caso?
Devi aggiungere un sottotitolo vuoto premendo il tasto “Invio” e impostare il codice temporale (i numeri accanto alla riga) in modo che la riga appaia solo quando il sottoPochi lettoriCome scaricare il mio video su un iPhone?
Scaricare il tuo video sottotitolato su un iPhone è molto semplice.
Su Capte:
Vai al video che desideri scaricare e apri la scheda “Condividi”. Una volta che il video è stato esportato, clicca sul pulsante “Scarica”.
Poi:
Il tuo video verrà scaricato e apparirà un’icona con una freccia accanto all’URL (come mostra la freccia blu nell’immagine qui sotto). Cliccaci sopra e troverai il tuo video!
Per visualizzarlo, ti basta toccarlo — e il gioco è fatto!
Te l’avevamo detto: faciPochi lettoriIl pulsante “Condividi” pubblica sui social network
Il pulsante Condividi avvia l’esportazione e il download del tuo video sul dispositivo.
❌ Non pubblica il video sui tuoi social network.
Usalo per ottenere il tuo video e condividerlo dove vuoi.
Approfittane anche per scaricare il file SRT o generare un post per i social media.Pochi lettoriCome regolare o modificare la lunghezza, la durata di un sottotitolo?
Capte funziona come un editor di testo tipo Word.
Devi solo andare a capo per creare una nuova riga di sottotitolo.
Come nel tuo editor, un semplice invio con il tasto "Enter" sulla tastiera ti permette di passare alla riga successiva e creare la linea di sottotitolo.
La fine del sottotitolo viene calcolata automaticamente. Tuttavia, se vuoi regolare la durata del sottotitolo, puoi modificare il tempo della linea vuota del sottotitolo successivo.
Esempio:
00:05.20 - Mi chiamo Chiara
00:0Pochi lettoriCome trascrivere un video di YouTube?
Ora puoi importare un video direttamente da YouTube su Capte.
Quando scegli “Aggiungi un video”, basta copiare e incollare il link del video YouTube nel campo
“Importa da YouTube copiando il link”
Ecco fatto!
Di seguito, scopri un altro metodo per scaricare un video da YouTube prima di usarlo in Capte.
Vediamo come recuperare un video da YouTube.
Il vidPochi lettoriCome tradurre un video?
Tradurre è facilissimo con Capte.
Attenzione: Capte non è uno strumento per sottotitolare film o serie TV.
Puoi andare qui per capire come scaricare direttamente i sottotitoli di film o serie TV:
https://www.getcapte.com/blog/comment-traduire-un-film
Ora, se desideri creare contenuti e tradurre i tuoi materiali, puoi continuare a leggere!
Hai un video oppure vuoi recuperarne uno online con questo metodo, ed è il momento di tradPochi lettoriCome creare clip?
Capte offre la possibilità di creare clip molto rapidamente senza bisogno di saper montare video.
Clicca su Magic Clip per generare in pochi secondi decine di clip. Usa il Clip Editor per estrarre rapidamente dal tuo video il frammento che ti interessa.
Ecco un video che ti mostra come trasformare i tuoi video in clip accattivanti per i tuoi social media.
youtube (Pochi lettori