• ¿Cuáles son los idiomas compatibles para la transcripción?

  Aquí tienes la lista de idiomas compatibles para la transcripción: 🇬🇧 Inglés 🇸🇦 Árabe 🇩🇪 Alemán 🇪🇸 Catalán 🇧🇬 Búlgaro 🇨🇳 Chino mandarín 🇰🇷 Coreano 🇩🇰 Danés 🇪🇸 Español 🇪🇪 Estonio 🇫🇮 Finés 🇫🇷 Francés 🇬🇷 Griego 🇮🇱 Hebreo 🇮🇳 Hindi 🇭🇺 Húngaro 🇮🇩 Indonesio 🇮🇹 Italiano 🇯🇵 Japonés 🇱🇻 Letón 🇱🇹 Lituano 🇳🇱 Neerlandés 🇳🇴 Noruego 🇵🇱 Polaco 🇵🇹 Portugués 🇷🇴 Rumano 🇷🇺 Ruso 🇸🇰 Eslovaco 🇸🇮 Esloveno 🇸🇪 Sueco 🇨🇿 Checo 🇱🇰 Tamil 🇹🇷 Turco 🇺🇦 UcPopolare

• ¿Cómo importar un video en Capte?

  Lo primero que debes hacer es asegurarte de que el formato del video sea compatible con Capte. Lista de formatos recomendados: MP4, MOV. Para conocer el formato de un video, simplemente haz clic derecho sobre él y consulta la información. Tamaño recomendado para el video Idealmente, no superar los 5 GB. ¡Es posible añadir videos de hasta 2 horas de duración! Para recuperar un video, puedes descargarlo primero desde YouTube, por ejemplo, utilizando este método (https://www.getcapPochi lettori

• Comment adapter ou régler la longueur, la durée d'un sous-titre

  Capte fonctionne comme un éditeur de texte comme Word. Il suffit de sauter une ligne pour créer une nouvelle ligne de sous-titre. Comme sur votre éditeur, un simple retour à la ligne avec la touche entrée de votre clavier permet de revenir à la ligne et créer la ligne de sous-titre. L'arrêt du sous-titre est calculé automatiquement. Si vous souhaitez néanmoins ajuster la longueur de votre sous-titre, vous pouvez ajuster le temps de la ligne vide du sous-titre suivant. Exemple : 00:05.2Pochi lettori

• Comment importer une vidéo dans Capte ?

  La première chose à faire est de bien vérifier que le format de la vidéo est compatible avec Capte. Liste des formats recommandés: MP4, MOV. Pour connaitre le format d'une vidéo, il suffit de faire un clic droit dessus et d'afficher les informations. ​ Taille recommandée pour la vidéo Ne pas dépasser 5Go idéalement Possibilité d'ajouter des vidéos jusqu'à 2h de long ! Pour récupérer une vidéo, il est possible de la récupérer d'abord sur Youtube par exemple avec cette méthode (Pochi lettori

• ¿Cómo exportar o descargar tus subtítulos (srt/vtt)?

  Ve a la pestaña "Compartir" Podrás descargar y recuperar tus subtítulos en formato SRT o VTT. Aquí tienes, en video, cómo descargar un archivo de subtítulos en formato SRT o VTT. ¡Buena creación en Capte y hasta pronto!Pochi lettori

• Où trouver mes thèmes ?

  Sur Capte, vous avez la liberté de créer des thèmes personnalisés en modifiant la police, les couleurs, les effets, etc. Regardez cette vidéo tuto pour découvrir comment faire et où retrouver vos thèmes sauvegardés : Donnez une touche unique à vos vidéos dès maintenant ! 🎨Pochi lettori

• Comment traduire ma vidéo ?

  Traduire c'est super simple avec Capte. Attention : Capte n'est pas un outil pour sous-titrer des films de cinéma ou des séries TV. Vous pouvez vous rendre ici, pour comprendre comment directement télécharger vos sous-titres de films ou série TV: https://www.getcapte.com/blog/comment-traduire-un-film Maintenant, si vous souhaitez créer du contenu et traduire vos contenus, vous pouvez continuer de lire ! Vous avez une vidéo ou vouPochi lettori

• Comment faire pour ajouter un retour à la ligne ?

  Dans Capte vous avez le choix de créer la césure (le retour à la ligne) où bon vous semble. Pour sauter une ligne dans votre sous-titre avec Capte, il suffit d'utiliser le bouton prévu ou le raccourci clavier "Shift + Entrée" ou autrement dit : "Maj + Entrée". Cette combinaison de touche vous permet de créer une cassure dans le texte et ainsi vous permet de créerPochi lettori

• Comment augmenter la taille des sous-titres (font / police)

  Vous pouvez facilement ajuster la taille de vos sous-titres dans Capte. En fait, vous pouvez gérer de nombreux éléments de style ! Tout est expliqué dans cet article. Pour augmenter la taille de vos sous-titres, rendez-vous dans le panneau de style à gauche. augmentez la taille des sous-titres Vous pouvez glisser le curseur vers la droite pour augmenter la taille. VouPochi lettori

• Comment personnaliser le style de mes sous-titres dans Capte ?

  Les sous-titres stylisés permettent d'améliorer l'expérience visuelle de votre vidéo. Capte offre de nombreuses options pour personnaliser finement l'apparence de votre texte. Voici un guide détaillé pour vous aider à créer des sous-titres qui reflètent votre style. Changer la police des sous-titres Dans l'onglet "Style", ici accédezPochi lettori

• Est-ce que “Partager” publie sur les réseaux sociaux ?

  Le bouton Partager lance le rendu et le téléchargement de votre vidéo sur votre appareil. Il ne publie pas la vidéo sur vos réseaux sociaux 🙅🏻 Utilisez-le pour obtenir votre vidéo et partagez-la où vous le souhaitez ! Profitez-en pour récupérer votre fichier SRT ou générer un post pour les réseaux sociaux.Pochi lettori

• Comment transcrire une vidéo youtube

  Vous pouvez désormais importer une vidéo directement depuis Youtube dans Capte. Lorsque vous choisissez "Ajouter une vidéo", copiez-collez le lien de la vidéo youtube dans le champ "Importer depuis Youtube en copiant le lien" C'est tout ! importation youtube Ci-dessous découvrez une autre méthode pour télécharger une vidéo youtube avant de l'utiliser dans CaptPochi lettori

• Comment cacher la dernière ligne ?

  Certaines fois, à la fin d'une transcription sur Capte, il se peut que vous vouliez cacher la dernière ligne ou faire disparaître la toute fin. Cela arrive parfois, car cette dernière ligne contient une conclusion sur la vidéo que vous ne vouliez pas, ou que la transcription automatique a ajouté une ligne par erreur. Comment faire dans ce cas-là ? Il faut ajouter un sous-titre vide avec la touche "entrée" et configurer le time-code (les chiffres à côté de la ligne) pour que la ligne apparPochi lettori

• ¿Cómo ocultar la última línea?

  Manchmal möchtest du am Ende einer Transkription in Capte die letzte Zeile ausblenden oder den gesamten Schluss entfernen. Das kommt vor, wenn diese letzte Zeile eine Schlussfolgerung enthält, die du im Video nicht haben wolltest, oder wenn die automatische Transkription versehentlich eine zusätzliche Zeile hinzugefügt hat. Wie macht man das in diesem Fall? Du musst einen leeren Untertitel mit der „Enter“-Taste hinzufügen und den Zeitcode (die Zahlen neben der Zeile) so einstellen, dass dPochi lettori

• Comment exporter ou télécharger ma vidéo ?

  Voici comment procéder pour exporter votre vidéo en 1 clic : Cliquez sur le bouton "Partager" en haut à droite dans l'app que vous soyez dans la checklist ou dans la page d'édition Le téléchargement de votre vidéo se lancera automatiquement à la fin du rendu vidéo Comment exporter depuis la Checklist Comment exporter depuis la page Edit (https://stoPochi lettori

• ¿Cómo descargo mi video en un iPhone?

  Descargar tu video subtitulado en un iPhone es muy fácil. En Capte: Ve al video que deseas descargar y abre la pestaña “Compartir”. Una vez que el video esté exportado, haz clic en el botón “Descargar”. Luego: Tu video se descargará y aparecerá un ícono con una flecha junto a la URL (como muestra la flecha azul en la imagen de abajo). Haz clic allí y ¡encontrarás tu video! Para verlo, solo haz clic sobre él, ¡y listo! Te lo dijimos: Fácil, ¿verdad? (https://stoPochi lettori

• Quelles sont les langues prises en charge pour la traduction ?

  Voici la liste des langues prises en charge pour la traduction : 🇬🇧 Anglais 🇩🇪 Allemand 🇧🇬 Bulgare 🇨🇳 Chinois mandarin 🇰🇷 Coréen 🇩🇰 Danois 🇪🇸 Espagnol 🇪🇪 Estonien 🇫🇮 Finnois 🇫🇷 Français 🇬🇷 Grec 🇭🇺 Hongrois 🇮🇩 Indonésien 🇮🇹 Italien 🇯🇵 Japonais 🇱🇻 Letton 🇱🇹 Lituanien 🇳🇱 Néerlandais 🇳🇴 Norvégien 🇵🇱 Polonais 🇵🇹 Portugais 🇷🇴 Roumain 🇷🇺 Russe 🇸🇰 Slovaque 🇸🇮 Slovène 🇸🇪 Suédois 🇨🇿 Tchèque 🇹🇷 Turc 🇺🇦 Ukrainien N'hésitez pas à nous contacterPochi lettori

• Comment placer mes emojis ?

  Découvrez comment ajouter des émojis à vos sous-titres avec ce tutoriel vidéo. Deux méthodes vous sont présentées : une manuelle pour les amateurs de personnalisation et une automatique avec l'IA pour gagner du temps. Ajouter des émojis va rendre vos sous-titres plus engageants et dynamiques. Le pas à pas La méthode manuelle : Cliquez à un endroit dans vos sous-titres ; Dans le menu qui apparaît,Pochi lettori

• ¿El botón “Compartir” publica en las redes sociales?

  El botón Compartir inicia la exportación y la descarga de tu video en tu dispositivo. No publica el video en tus redes sociales 🙅🏻 Úsalo para obtener tu video y compártelo donde quieras. Aprovecha para recuperar tu archivo SRT o generar una publicación para las redes sociales.Pochi lettori

• Comment réduire la taille de la font (police) des sous-titres

  Vous pouvez gérer facilement la taille de vos sous-titres dans Capte. D'ailleurs vous pouvez gérer plein d'éléments de style ! Tout est expliqué dans cet article. Mais alors comment réduire la taille de vos sous-titres ? Rendez-vous dans le panneau style à gauche. Panneau style à gauche.Pochi lettori

• Comment exporter ou télécharger vos sous-titres (srt/vtt) ?

  Rendez-vous dans l'onglet "Partager" Vous pourrez télécharger et récupérer vos sous-titres au format SRT ou VTT. Partager pour retrouver ses sous-titres Voici, en vidéo comment faire pour télécharger un fichier de sous-titres au format SRT ou VTT Bonne création sur Capte et à bientôt !Pochi lettori

• Comment ne pas afficher un sous-titre ?

  Pour arrêter l'affichage d'un sous-titre, il suffit de sauter une ligne. Utilisez la touche "entrée" pour créer cette ligne. Pour ainsi afficher une respiration dans vos sous-titres, mettez une ligne blanche ou une ligne vide. Emmanuel, vous montrer en vidéo comment faire pour ne pas afficher une ligne de sous-titre à l'écran : Bonne création sur Capte et à bientôt !Pochi lettori

• Comment télécharger ma vidéo sur un iPhone ?

  Télécharger sa vidéo sous-titrée depuis un iPhone, c'est super facile. Sur Capte : Rendez-vous sur la vidéo voulue, allez dans l'onglet "Partager", une fois la vidéo exportée, cliquez sur le bouton "Télécharger". Ensuite : Votre vidéo se télécharge et une icône avec une flèche apparaît à côté de l'URL (comme montré par la flèche bleue sur l'image ci-dessous). Cliquez dessus et vous trouverez votre vidéo ! Pour y accéder, cliquez sur celle-ci, et voilà ! On vous l'avait dit,Pochi lettori

• Comment renommer ma vidéo

  Rien de plus simple dans Capte Cliquez dans la barre de menu noir en haut de votre espace d'édition, en dessous de la barre d'URL. Vous pourrez inscrire un nom de vidéo qui vous convient. C'est juste là : Renommer ma vidéoPochi lettori

• Comment faire des clips ?

  Capte propose de créer des clips très rapidement sans même savoir monter. Cliquez sur Magic Clip pour générer en quelques secondes des dizaines de clips. Utilisez le Clip Editor pour rapidement extraire de votre vidéo un morceau qui vous intéresse. Magic clip Voici, en vidéo, comment transformer vos vidéos en clips captivants pour vos réseaux sociaux. frPochi lettori

• Comment ça fonctionne ?

  Capte est vraiment très simple d'utilisation. Vous pouvez importer une vidéo depuis votre ordinateur ou bien depuis Youtube. Cela se fait en 3 étapes. Choisissez une vidéo, Choisissez la langue parlée dans cette vidéo, Laissez l'AI créer la transcription choix de langue Par la suite, vous pouvez créer des clips, modifier votre vidéo, styliser les sous-titrePochi lettori

• Comment importer un fichier de sous-titre (srt) ?

  Voici comment faire pour importer un fichier de sous-titres dans votre vidéo sur Capte : Cliquez sur le menu "3 petits points" dans la top bar Menu top bar, "trois petits points" Cliquez sur "Importez un fichier SRT" Sélectionnez le fichier de sous-titres à importer dans votre vidéo Dans la popup qui s'affiche, cliquez sur le bouton "ContPochi lettori

• ¿Cómo ajustar o modificar la longitud, la duración de un subtítulo?

  Capte funciona como un editor de texto como Word. Solo tienes que saltar una línea para crear una nueva línea de subtítulo. Como en tu editor, un simple salto de línea con la tecla "Enter" de tu teclado te permite ir a la siguiente línea y crear la línea de subtítulo. El final del subtítulo se calcula automáticamente. Sin embargo, si deseas ajustar la duración de tu subtítulo, puedes modificar el tiempo de la línea vacía del siguiente subtítulo. Ejemplo: 00:05.20 - Me llamo CarolinePochi lettori

• ¿Cómo transcribir un video de YouTube?

  Ahora puedes importar un video directamente desde YouTube a Capte. Cuando elijas "Añadir un video", simplemente copia y pega el enlace del video de YouTube en el campo "Importar desde YouTube copiando el enlace" ¡Eso es todo! A continuación, descubre otro método para descargar un video de YouTube antes de usarlo en Capte. Vamos a ver cómo recuperar un vidPochi lettori

• ¿Cómo traducir un video?

  Traducir es muy fácil con Capte. Atención: Capte no es una herramienta para subtitular películas de cine o series de TV. Puedes ir aquí para entender cómo descargar directamente los subtítulos de películas o series de TV: https://www.getcapte.com/blog/comment-traduire-un-film Ahora, si deseas crear contenido y traducir tus materiales, ¡puedes continuar leyendo! Tienes un video o quieres recuperar uno en línea con este métodoPochi lettori

• Comment changer la taille des sous-titres (font / police)

  Chez Capte, vous êtes libre d'augmenter ou réduire la taille des sous-titres comme bon vous semble. Pour cela, vous pouvez simplement vous rendre sur votre vidéo et cliquer sur le panneau style dans le menu à gauche. C'est le petit pinceau en troisième position. Bouton style - menu de gauche Ce menu permet d'afficher le panneau style sur lequel vous retrouverez les oPochi lettori

• Comment mettre un thème par défaut pour mes projets ?

  Pour que votre thème de sous-titre soit appliqué sur vos prochaines videos, customisez le style de vos sous-titres puis enregistrez le thème c'est tout ! Le dernier thème utilisé sera automatiquement appliqué sur vos prochaines vidéos.Pochi lettori

• Aucun des articles précédents n'a permis de répondre à ma question, que faire ?

  Pas d'angoisse ! Nous restons à votre disposition si vous avez une question plus spécifique à nous poser. Vous pouvez nous joindre directement via notre chatbot (icône violette située en bas à droite de cette page, comme indiqué sur le modèle). ​Pochi lettori

• ¿Cómo hacer clips?

  Capte ofrece la posibilidad de crear clips muy rápidamente sin necesidad de saber editar. Haz clic en Magic Clip para generar en pocos segundos decenas de clips. Usa el Clip Editor para extraer rápidamente de tu video el fragmento que te interese. Magic clip Magic clip 2 ( https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/1/a/b/a/1abafa073928f800/a3b70064-1037Pochi lettori

• Comment supprimer une vidéo

  Pour supprimer une vidéo, suivez ces étapes simples : Cliquez sur le menu contextuel (les trois petits points) en haut à droite de la vignette de la vidéo. Deux options s’offrent à vous : • Déplacer dans un dossier • Supprimer Choisissez “Supprimer/Move To Trash”. La vidéo sera alors déplacée dans la corbeille, où elle reste temporairement. Supprimer - Déplacer dans la corbeille (https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/7/6/5/5/7655e62d797bfc00/21512a22-c120-466f-999aPochi lettori

• Quelles sont les langues prises en charge pour la transcription ?

  Voici la liste des langues prises en charge pour la transcription : 🇬🇧 Anglais 🇸🇦 Arabe 🇩🇪 Allemand 🇪🇸 Catalan 🇧🇬 Bulgare 🇨🇳 Chinois mandarin 🇰🇷 Coréen 🇩🇰 Danois 🇪🇸 Espagnol 🇪🇪 Estonien 🇫🇮 Finnois 🇫🇷 Français 🇬🇷 Grec 🇮🇱 Hébreu 🇮🇳 Hindi 🇭🇺 Hongrois 🇮🇩 Indonésien 🇮🇹 Italien 🇯🇵 Japonais 🇱🇻 Letton 🇱🇹 Lituanien 🇳🇱 Néerlandais 🇳🇴 Norvégien 🇵🇱 Polonais 🇵🇹 Portugais 🇷🇴 Roumain 🇷🇺 Russe 🇸🇰 Slovaque 🇸🇮 Slovène 🇸🇪 Suédois 🇨🇿 Tchèque 🇱🇰 TamoPochi lettori