Wie übersetzt man ein Video ?

Mit Capte ist das Übersetzen ganz einfach.

Wichtig: Capte ist kein Tool zum Untertiteln von Kinofilmen oder Serien.
Hier erfährst du, wie du direkt Untertitel für Filme oder Serien herunterladen kannst:
https://www.getcapte.com/blog/comment-traduire-un-film

Wenn du jedoch eigene Inhalte erstellen und dein Material übersetzen möchtest – lies einfach weiter!

Du hast ein Video oder möchtest eines online herunterladen (siehe Methode oben) – und jetzt ist es Zeit für die Übersetzung.

Wenn du dich in der Testphase befindest, hast du automatisch kostenlosen Zugang zu dieser Funktion.
Andernfalls stelle sicher, dass dein Tarif die Übersetzung beinhaltet.
Schritt für Schritt – ganz einfach:

Lade dein Video bei Capte hoch.
Bewege deinen Mauszeiger auf das Menü links und klicke auf „Übersetzung“.
Wähle die gewünschte Zielsprache aus.
Warte ein paar Sekunden (abhängig vom Umfang des Textes).
Fertig – deine Übersetzung ist bereit!

Tipp: Überprüfe deinen Originaltext gut, bevor du mit der Übersetzung beginnst – das hilft, Fehler zu vermeiden.
Am Ende kannst du dein Video mit den übersetzten Untertiteln exportieren
– oder einfach die Untertiteldatei separat herunterladen.

Viel Spaß beim Erstellen mit Capte!

Aktualisiert am: 12/06/2025